薔薇 現在の閲覧者数: トーマダー 200802

トーマダー

「トーマダー」とはカンボジア語で「ふつうの、ありふれた」を意味することばです。「ふつう」で「ありふれた」カンボジアを通して、今まで語られることのなかったこの国の多様な表情を伝えていきたいと思います。

■氷が融けるのを防ぐために

氷屋コンポントム

▲コンポントム州、プサーチャッ近くの氷屋

コンポントム州プサーチャッ近く、セン川沿いの氷屋。氷をノコギリで切断したりルモー(バイクの後ろの荷台をつけた乗り物)に乗せて運んだりする際、イネの籾殻をまぶす。
「(まぶしておくと)氷が融けにくくなるんです」
氷屋の男性が教えてくれる。稲作の国ならではの知恵と言えるだろう。

■カンボジアとタイ(3) 川渡しのフェリー、ボート

タイフェリー2

▲チャオプラヤー川のボート(タイ、バンコク)

クマエフェリー2

▲メコン川の川渡し(カンボジア、ネアックルアン)

クマエフェリー1

▲メコン川の川渡し(カンボジア、カンダール州キエンスバイ郡)

■旅の本屋のまどさん

東京都杉並区西荻北にある書店「旅の本屋のまど」さんにて、「トーマダー」を販売していただけることになりました。

のまどさんのサイトはこちら→http://www.nomad-books.co.jp/

今週、納品する予定なので、早ければ来週には店頭に並ぶかもしれません。のまどさん、どうもありがとうございます。


■カンボジアとタイ(2) トゥクトゥク +おまけつき

トゥクトゥクタイ

▲トゥクトゥク(タイの首都バンコク)

トゥクトゥククマエ01

▲トゥクトゥク(カンボジアの首都プノンペン、王宮そば)。※1

トゥクトゥククマエ04

▲トゥクトゥク(カンボジアの首都プノンペン、トゥオルスラエン博物館前)

トゥクトゥククマエ03

▲トゥクトゥク(カンボジアの首都プノンペン、ダウムコー市場前)

トゥクトゥククマエ02

▲これもトゥクトゥク?(カンボジアの首都プノンペン、トゥオルトンプーン市場近く)

インド オートリキシャ

▲付録 インドのトゥクトゥク「オートリキシャ」(ケーララ州カサラゴット)

※1:カンボジア人の間ではモトーコンバイ(三輪バイクの意)、コンバイ(三輪の意)、ルモー(バイクの後ろに接続させる荷台のようなものを指す)、ルモーコンバイなどと呼ばれることが多い(と思う)。